COLOURS

様々な顔料を使い新たなカラーを作るのは無限の情熱です。私はチームの仲間たちと共に、日々その作業に没頭しています。

新たなメイクアップ製品を作るとき、私たちは、遥か昔からの画家たちと同じような作業を行っているのです。

Working with colour and creating new shades is a boundless passion. It’s my day-to-day occupation that I willingly share with a team of collaborators.

When designing new makeups, we work in the same way painters have since time immemorial.

オフィスでは、製品作りのために私は自分のパール粒子や顔料のコレクションを使います。

メイクアップにおいて、その色がどのように現れるかということはよく考えなければなりません。そのため、私は作業をする部屋の全ての壁に窓をつけてもらうようにお願いしたのです。こうすることで一日の中で変化する様々な光をとらえることができるのです。

At the office, I use my own collection of pearlescent particles and pigments to make my creations. With makeup, you have to be accurate when it comes to colours. That’s why I asked to have a workspace with windows on all sides, that way I get all types of light in the room, from dawn to dusk.